Access: Since Nov.13,2004

The un-Complete Angler or The un-Contemplative Man's Recreation

こ のウェブサイトの内容についてのインフォメーション

このウェブサイトでは、ユニークな2種類の、日本におけ る伝統的な釣りについて紹介しています。一つは「世界一小さな釣りの対象魚」だと言える「TANAGO」を相手にした釣りで、もう一つは日本の山岳渓流に 陸封された「AMAGO」「IWANA」あるいは「YAMAME」と呼ばれる小型の鱒類を釣りの対象とした「TENKARA」です。「TANAGO」釣り は日本で100年以上の歴史があり、これに用いる釣具はマイクロサイズです。「TANAGO」釣りではどれだけ小さな魚を釣ったかが自慢になるという ちょっと変わった釣りです。「TENKARA」とは中国から日本に伝わった擬餌を用いる釣りであり、FLY フィッシングとよく似ています。その擬餌の毛鉤「KEBARI：FLY」自体と毛鉤をキャストするシステムは日本独自で発達したものです。いずれにして も、日本人はこんな小さな魚を釣って喜んでいるんです。

現時点では、日本以外の言語圏からのこのウェブサイトの閲覧は想定されていません。したがって、このページ以外は日本語で記述されています。日本語以外の 言語に翻訳して閲覧できるウェブサービスがありますから、下記のサービスを利用する方法があります。しかし、あなたの国の言語への翻訳が出来ない場合もあ るかもしれません。さらに、オリジナルのウェブページにおける日本語の記述の文法が間違っている場合や、特殊な記号が使ってある場合は、正確な翻訳が期待 できないことを認識してください。 ウェブページ翻訳サービス（無料）： >> Babel-Fish-translation service at ALTAVISTA. >> Website Translator at World Lingo >> 日本語のトップページへ戻る